«Хроники» — сборник стихов Чеслава Милоша, изданный в 1987 году парижским Литературным институтом. В сборник входят стихотворения и несколько прозаических произведений, написанные в 1984–1987 годах. Милош просматривает свою жизнь, словно киноленту, состоящую из отдельных кадров. Его рассказ о ХХ столетии касается тем, связанных с всеобщей историей и вплетенной в нее личной историей поэта. Замыкает книгу философско-богословская поэма «Шесть лекций в стихах».

Издание двуязычное: перевод публикуется с параллельным польским текстом.

Издательство Ивана Лимбаха, 2020 г.

275 р.

Роман «Транс-Атлантик» Витольда Гомбровича — это не сатира (хотя формы старого, довоенного польского «мирка" доведены в нем до болезненного гротеска), это не пародия (хотя автор называет свое творение «"Паном Тадеушем" наоборот» и создает для него виртуозный юродствующий язык в духе Яна Хризостома Пасека), это не политический памфлет (хотя вековые язвы польской государственности выставлены напоказ — прежде всего перед самими поляками), это не философская или историософская притча (хотя действуют в романе скорее метафоры, символы, шифры и знаки, чем персонажи из плоти и крови). Что же такое «Транс-Атлантик»? Это способ вернуться на родину гражданином (пусть даже и не возвращаясь физически, как сам Гомбрович), то есть тем, кто сумел претворить свои интеллектуальные терзания, свой стыд, свой позор, ненависть и самоненависть, родиной вызванные, в спасительную иронию, в умный преображающий смех.

Jaromír Hladík press, 2020 г.

425 р.

Новый номер журнала «Сеанс» целиком посвящен женщинам в кино.

«Нас интересуют не только женщины‑режиссеры, но и женщины‑сценаристы, женщины‑операторы, женщины‑художники, женщины‑монтажеры, женщины‑зрители. Вопрос необъятнее: это сам феномен женского в условиях кинематографа, мерцание женского на экране и за ним (поэтому, например, родилась идея текста о Дзиге Вертове, писавшем от женского лица). Стодвадцатилетний опыт кино в контексте борьбы женщин за свои права, конечно, никак не умещается в один журнал: эти двести с лишним страниц — приглашение к разговору, введение в тему. Многие материалы на эти страницы не поместились и будут опубликованы на сайте seance.ru».

Сеанс, 2020 г.

1250 р.

Воспоминания потомка основателя лондонского книжного магазина Foyles об истории своей семьи и семейного бизнеса и примечательные наблюдения о книжной торговле.

«Число книжных магазинов с начала века уменьшилось вдвое. К счастью, за последние несколько лет эта тенденция изменилась, и их количество в Великобритании вновь стало постепенно расти. Большинство тех, что пережили потрясения и сумели перестроиться, процветают, и я убежден, что Foyles тоже будет процветать и вновь станет одним из самых притягательных мест для любителей книг во всем мире — с непревзойденным ассортиментом и персоналом, отлично знающим свое дело». (Билл Сэмюэл)

Азбука, 2020 г.

445 р.