В нем мы собрали наиболее интересные книжные новинки последних двух недель.

Если вы хотите узнавать о новых книгах в Примусе чаще, чем раз в пару недель, подпишитесь на нас в соц.сетях: Facebook | Instagram | ВКонтакте | Telagram.

В этой книге имя переводчика — Ольги Седаковой — стоит в качестве имени автора не случайно. Есть поэтические переводы, служащие узнаванию и просвещению, а есть, особенно у значительных поэтов, — служащие пониманию и просвечиванию. Пониманию и просвечиванию своего языка как говорящего инструмента. Такие переводы — не освоение, а присвоение, усвоение. И еще они — наука смирения.

Именно к ним относятся переводы Ольги Седаковой из четырех больших поэтов ХХ века — Рильке, Клоделя, Элиота, Целана, — объединенные под одной обложкой если не в единый текст (что невозможно при всей разнородности этих авторов), то в единый контекст, — поэзии, так или иначе изменившей саму химию языка (языков) и сумевшей поддержать человеческие сердца «своим строем, ритмом, своим напряжением», своим внутренним «виражом» (важное для Ольги Седаковой понятие), возносящим эти сердца горe.

Ольга Седакова, Jaromir Hladik press, 2020 г., 380 р.

Александр Моисеевич Пятигорский (1929–2009) — выдающийся мыслитель, востоковед, писатель, автор философских и буддологических монографий, романов, а также многочисленных философских работ и эссе.

Эта книга была написана Александром Пятигорским на английском языке («The Buddhist Philosophy of Thought», 1984) и, таким образом, впервые публикуется на русском языке. В этом глубоком и содержательном исследовании, посвященном теории дхарм в буддизме, автор использует методы, производные от феноменологического анализа и семиотики. При этом для ученого принципиально важна свобода мышления от так называемого психологизма, привносящего в философию буддизма чуждые и не подходящие ей построения. Многие положения, выдвинутые в этом исследовании, оказались новаторскими для своего времени и до сих пор не утратили актуальности.

Александр Пятигорский, Азбука, 2020 г., 530 р.

Когда в октябре 1517 года Мартин Лютер прикрепил свои 95 тезисов к двери церкви Всех Святых в Виттенберге, он потряс основы западного христианства. Под сомнение были поставлены все догмы, традиции и приоритеты... Идеи Лютера о реформировании религиозных доктрин и практик и последовавшие протесты против продажи индульгенций раскололи Церковь. Но Реформация в итоге вышла за пределы богословской сферы, приведя к тому, что изменения коснулись отношений между духовной и светской властью, восприятия сверхъестественного, толкования прошлого, понимания роли женщин в обществе и Церкви, а также клерикального взгляда на брак и секс.

Опираясь на обширнейший пласт современной историографии, автор этой книги помещает протестантскую Реформацию в культурный, социальный и политический контексты, исследуя ее воздействие на смену тенденций в искусстве и архитектуре, на трансформацию представлений о власти и понимания силы Священного Писания и теологической традиции.

Хелен Л. Пэриш, Азбука, 2020 г., 480 р.

История Англии — это непрерывное движение и череда постоянных изменений. Но всю историю Англии начиная с первобытности пронизывает преемственность, так что главное в ней — не изменения, а постоянство. До сих пор в Англии чувствуется неразрывная связь с прошлым, с традициями и обычаями. До сих пор эта страна, которая всегда была единым целым, сопротивляется изменениям в любом аспекте жизни. Питер Акройд показывает истоки вековой неизменности Англии, ее консерватизма и приверженности прошлому.

В этой книге показана история Англии от периода неолита, первых поселений и постройки Стоунхенджа до возведения средневековых соборов, формирования всеобщего права и конца правления первого короля династии Тюдоров Генриха VII. Повествование ведется о последовательных волнах захватчиков — римлян, викингов, саксов и норманнов, о воюющих королях, о междоусобицах внутри страны и о чужеземных войнах. В труде Акройда, которого по праву считают одним из лучших английских литераторов, воссоздается не только политическая история, будни королевских особ и перипетии их взаимоотношений, но и повседневная жизнь простых людей с ее традициями, обычаями и материальной культурой.

Питер Акройд, Азбука, 2020 г., 770 р.

Коллективизация и голод начала 1930-х годов — один из самых болезненных сюжетов в национальных нарративах постсоветских республик. В Казахстане ценой эксперимента по превращению степных кочевников в промышленную и оседло-сельскохозяйственную нацию стала гибель четверти населения страны (1,5 млн человек), более миллиона беженцев и полностью разрушенная экономика.

Почему количество жертв голода оказалось столь чудовищным? Как эта трагедия повлияла на строительство нового, советского Казахстана и удалось ли Советской власти интегрировать казахов в СССР по задуманному сценарию? Как тема казахского голода сказывается на современных политических отношениях Казахстана с Россией и на сложной дискуссии о признании геноцидом голода, вызванного коллективизацией? Опираясь на широкий круг архивных и мемуарных источников на русском и казахском языках, С. Камерон стремится ответить на эти вопросы, а также критически анализирует представления о насилии, модернизации и нациестроительстве в сталинском СССР.

Сара Камерон — специалист в области истории обществ и культур Центральной Азии, профессор Университета Штата Мэриленд, США.

Сара Камерон, НЛО, 2020 г., 595 р.

Это книга-интервью, книга-впечатление, книга-отзыв и книга-мнение о таком явлении, как блошиный рынок. Прогулки по таким местам — не только кладезь для чудесных обретений, но и источник вдохновения. «Москва винтажная» — это не путеводитель, хотя неформально вполне может использоваться с данной целью. Эта книга — своеобразная попытка показать читателю блошиные развалы современной Москвы глазами и устами их участников — опытных перекупщиков, предприимчивых торговцев, подпольных коллекционеров, вольных художников, интеллигентных профессоров и докторов наук, малоимущих пенсионеров, криминальных нуворишей и просто отчаянных авантюристов, охотников за экзотическими безделушками и подлинными раритетами.

Автор исполняет роль не столько гида, сколько жизнеописателя, того самого [у]личного биографа для благородной плеяды нескольких героев, уличенных в одном и том же «преступлении»: неравнодушном отношении к сакральной старине.

Антон Евтушенко, Рипол-Классик, 2020 г., 630 р.

Две новые книги священника Андрея (Конаноса): «Господи, я знаю, Ты рядом. Как перестать тревожиться и довериться Богу» и «Посели Бога в своем доме. Слова о семейной жизни и воспитании детей».

Мир вокруг полон беспокойства. Тревога — воздух больших и малых городов. Сегодня человек живет так, словно он один ответственен за все на свете: от благополучия своих детей до цен на нефть и спасения души. И ни в коем случае не может ошибиться. Архимандрит Андрей (Конанос) скромно предлагает читателю... вспомнить о Боге, Которому не меньше нас есть до нас дело. А любовь и доверие Ему испокон веков изгоняют страх.

Рассуждая о кризисах и благословениях семейной жизни известный и любимый многими пастырь, архимандрит Андрей (Конанос) напоминает о простых вещах: как не унывать, замечать хорошее, проявлять любовь в мелочах и без повода, как перестать менять и «тащить ко спасению» своих близких. Мягкий юмор делает сборник максимально далеким от нудного назидания. «Ты христианин? Покажи это, радуясь в собственной семье!» ‒ лейтмотив книги.

Сборники состоят из бесед архимандрита Андрея (Конаноса), опубликованных издательством «Никея» в разное время. Цена каждой книги — 305 р.

Никея, 2020 г.

И еще несколько книг:

• «Краткая история Японии»
• Дионисий Статакопулос «Византийская империя. Краткая история»
• Джон Кей «Китай: От Конфуция до Мао Цзэдуна»
• «Битвы на атласных простынях. Святость, эрос и плоть в Китае»
• Юк Хуэй «Рекурсивность и контингентность»
• Бернд Хайнрих «Зачем мы бежим, или Как догнать свою антилопу. Новый взгляд на эволюцию человека»
• «Логика чудес. Осмысление событий редких, очень редких и редких до невозможности»
• Мария Рива «Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная ее дочерью»
• Дэвид Барри «Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире»
• Лев Толстой «Что такое искусство?»
• Три книги Иоганна Иоахима Винкельмана
• Александр Боровский «Полвека современного искусства»
• «Наука о данных. Базовый курс»
• «Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века»
• «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум»
• Приехали новая книга издательства «Носорог» — «Другой юг» — и 14-ый номер одноименного журнала.

Спасибо, что дочитали это письмо до конца! Наше предыдущее письмо можно прочитать здесь.
Берегите себя, носите маски и перчатки, приходите за книгами на Покровку, 27 или заказывайте книги на нашем сайте.

Сайт: http://primusversus.com/
Тел.: +7 (495) 223-5810
Почта: primversus@gmail.com
Часы работы: пн-вск 12-21
Москва, ул. Покровка, д. 27

Если письмо отображается некорректно, откройте его в браузере.
Отписаться от рассылки можно здесь.