Наш книжный магазин «Primus Versus» продолжает совместный с издательством «Бослен» предзаказ на книгу писем трёх великих поэтов: Рильке, Пастернака и Цветаевой.

В книге отразилось явление редкой лирической высоты и силы. Удивительные и во многом трагические обстоятельства соединили в начале 1926 года трех великих европейских поэтов. Пастернак из России, Цветаева из Франции и Рильке из Швейцарии пишут навстречу друг другу, обнаруживая духовное одиночество, желание найти сообща — «поверх барьеров» — новые возможности искусства. Переписка продолжалась несколько месяцев — Рильке умер в конце года…

Полвека назад исследованием этого тройственного «эпистолярного романа» занялись Е. Б. и Е. В. Пастернак — сын и невестка Бориса Пастернака — в содружестве с К. М. Азадовским, издав его в 1990 году. Открытие на рубеже веков цветаевского архива в РГАЛИ позволило подготовить в 2000 году новое, подробно комментированное издание.

Сегодня, спустя столетие, эта переписка так же пронзительно воспринимается, и новые публикации и исследования только усиливают актуальность и значимость этого уникального литературного события.

Составители: К. М. Азадовский, Е. Б. Пастернак, Е. В. Пастернак